Om du menar att du laddat ner filmer från internet som inte är "hard-subbade", så kommer du troligen inte få någon text, såvida inte din multimedia spelare till tv:n har support för det. Dock så skulle jag vilja fråga varför du inte laddat ner hard-subbade filmer med svensk text? Hardsub är när texten inte ligger i en extern text fil, utan är inbränd i filmen själv. Har du laddat ner t.ex amerikanska dvd filmer som är rippade direkt från skivan, utan att ha blivit konverterad till video filer och som har menyerna kvar på, så kommer du inte kunna lägga till mer textning än den som redan finns på dvd:n. Men har du laddat ner en icke hardsubbad film, så kan du använda en extern textfil, och hardsubba den själv. Det finns diverse tutorials på hur man gör det, runt omkring på nätet.