Protocolen är väl uppdateringar av servervaran kan jag misstänka.
Hur som helst, har du installerat en fräsch steam version från www.steampowered.com, uppdaterat steam och 1.6 till den senaste versionen så ligger felet hos server hosten. Kan vara så att protocol 48 är css. 1.6 hittar CSS servrar också. brutalcs har väl en css server också?
Kan också vara att protocol 48 är condition zero vilket suger, dom servrarna funkar inte till 1.6 dock ..
Är det du som har lagt upp dedi server och försöker connecta? kör du dedicated server programmet ifrån steam eller en HLSERVER standalone? om standalone är det en 1.5 eller nått annat skit du har hittat. om dedi server från steam, avinstallera och installera om, välj 1.6 (döh), och kör.