En kossa av smörgåsen
Estlands bidrag i Eurovision Song Contest 2013, med svensk alternativ text (direktöversättning). Skapad av Fia och Daniel Sjöstrand.
Parodier · 0:45 · Utvalt klipp
4 088 klick · 0 gillar · 0 kommentarer
Laddar videoarkivet…
Laddar videoarkivet…
Videoöversikt · Utvalda videor · Alla videor · Lägg till YouTube-klipp
13 videoklipp som matchar översatt
Estlands bidrag i Eurovision Song Contest 2013, med svensk alternativ text (direktöversättning). Skapad av Fia och Daniel Sjöstrand.
Parodier · 0:45 · Utvalt klipp
4 088 klick · 0 gillar · 0 kommentarer
Mozart på svenska. Jag har roat mig med att "översätta" Requiem. Sjunger de verkligen "Jag bord´bli bagare" med finlandssvensk dialekt?:)
Musik · 3:30
3 833 klick · 0 gillar · 0 kommentarer
Drop the world översatt till svenska.
LOL · 1:22
4 120 klick · 2 gillar · 0 kommentarer
Har man tråkigt på en lång resa så kan man ju lyssna på samma låt ca 60-70ggr och sedan försöka komma på svenska ord i en icke svensk låt.
Parodier · 3:11
9 967 klick · 10 gillar ·
Det finns fler galna, textade "direktöversättningar" här: http://susning.nu/Ansiktsburk
LOL · 1:04
2 845 klick · 3 gillar · 0 kommentarer
Ny vecka, ny film. Enjoy!
LOL · 2:52
4 373 klick · 8 gillar · 0 kommentarer
Translated myself:) Översättningen suger jag vet men jag lär mig forfarande och jag hoppas ni hittar den hjälpsam ändå. Dessutom blev det några fel sorry..
TV-klipp · 5:25
7 722 klick · 8 gillar · 2 kommentarer
Translated myself:) Översättningen suger jag vet men jag lär mig forfarande och jag hoppas ni hittar den hjälpsam ändå. Dessutom blev det några fel sorry..
TV-klipp · 8:26
6 907 klick · 13 gillar · 1 kommentarer
Word Lens kallas en ny och supercool app som översätter text via kameran - bara rikta kameran mot en text så översätter appen texten till ett språk du kan läsa!
Coolt · 1:10 · Utvalt klipp
5 215 klick · 2 gillar · 1 kommentarer
En något dryg rysk dam pratar svenska.
WTF · 0:35
9 351 klick · 10 gillar · 2 kommentarer
En låt på språket Punjabi som någon har "översatt" till Svenska. Väldigt roliga texter s.k. Misheard Lyrics.
LOL · 4:46 · Utvalt klipp
6 820 klick · 10 gillar · 2 kommentarer
En "översatt" version av Daler Mehndis låt Ho Jayegi Balle Balle (eller Ho Gayee Tu Balle Balle, jag är inte helt säker).
Parodier · 4:46 · Utvalt klipp
8 304 klick · 22 gillar · 1 kommentarer
Rolig video på ett par "White boy" moves, det vi i Sverige antagligen översätter med svenne moves. Köpläge på videon helt klart, se mer här.
Övrigt · Okänd längd · Utvalt klipp
9 399 klick · 1 gillar · 1 kommentarer